Vad ett Parker-nummer, ett AS568-nummer och en ISO-storlek betyder, och när de inte är samma sak Den vanligaste förvirringen i O-ringsinköp är att tro att "Parker-storlek", "AS568-storlek" och "ISO-storlek" är tre namn på samma sak. Två av dem är det nästan, den tredje är det inte alls. Parker O-Ring Handbook ORD 5700 (2003) använder tre egna prefixserier: 2-XXX, 3-XXX och 5-XXX. För 2-XXX och 3-XXX är Parkers tal identiskt med AS568A:s eget dash-nummer minus prefixet, vilket syns direkt i handbokens tabeller: Table 9-1 har en egen kolumn med rubriken "AS 568A Uniform Dash No." där 2-001 står radrätt mot -001, 2-002 mot -002 och så vidare. 5-XXX är däremot Parkers egna verktygsstorlekar utan motsvarighet i någon standard. Åtgärden när du får ett nummer du inte känner igen är därför att först läsa prefixet: 2- och 3- går att slå upp i AS568A, 5- går bara att beställa av Parker.

Att beteckningarna sammanfaller betyder inte att måtten är utbytbara mot ISO. Handboken skriver själv om AS568A att "the cross-section tolerances correspond to ISO 3601/1 and DIN 3771 Part 1 (within a few hundredths of a millimeter)" (ORD 5700 s. 8-9). Ordvalet är handbokens eget och det säger uttryckligen att systemen ligger nära varandra, inte att de är matematiskt lika. Den som påstår att AS568A = ISO 3601-1 = DIN 3771 rakt av gör alltså en förenkling som standardtexten motsäger. Vid varje jämförelse av enskilda mm-tal mellan systemen gäller att avvikelser på några hundradels millimeter kan finnas och att de inte är kontrollerade storlek för storlek här.

En sista begränsning som gäller alla AS568-tal i denna text: SAE International äger och publicerar AS568A, och handboken bekräftar det ("AS 568 A (Aerospace Standard), Published by the SAE (Society of Automotive Engineers) specifies sizes and tolerances", s. 8-9). SAE:s egen standardtext är inte läst här. Alla AS568A-mått nedan är Parkers återgivning av dem.

Parker 2-XXX, 3-XXX och 5-XXX: vad numret betyder vid beställning Parker 2-XXX är den allmänna storleksserien och sammanfaller med AS568A:s dash-nummer (2-012 = AS568A -012). Parker 3-XXX är en separat familj avsedd för raka gängade anslutningar, så kallade boss-tätningar, och rörkopplingar. Handboken anger den som "intended for use with internal straight thread fluid connection bosses and tube fittings. Ref. MS33656, MS33657" (s. 9-11) och den motsvarar AS568A:s 900-serie, dash -901 till -932. Parker 5-XXX är storlekar som existerar av produktionsskäl: "The following 5-XXX sizes are O-rings of nonstandard dimensions for which Parker tooling was available as of November 1, 1997" (s. 9-12).

Tre noter upprepas på varje sida av 2-XXX-tabellen och alla tre har praktisk konsekvens vid beställning. Not (a): "The rubber compound must be added when ordering by the 2-size number (i.e., 2-007 N0674-70)". Ett storleksnummer ensamt är alltså ingen beställningsbar artikel, det krävs en compoundkod efter. Not (b): "This chart provides dimensions for standard (AN) shrinkage materials ONLY. These correspond to AS568A dimensions. O-rings manufactured out of compounds with different shrinkage rates (other than AN) will produce slightly different dimensions and tolerances." Toleranserna i tabellen gäller alltså bara formar avsedda för standardkrympning, och samma storleksbeteckning i ett gummi med annan krympning ger avvikande faktiska mått. Not (c): "When ordering O-rings to a Military, AMS or NAS material Specification, see Section VIII, Specifications, for more information." Åtgärden vid militär- eller flygspecifikation är alltså att inte stanna vid storlekstabellen utan gå till specifikationsavsnittet.

AS568A och Parker 2-XXX: de åtta tvärsnitten och deras toleranser Table 9-1 i ORD 5700 löper över nio sidor (s. 9-2 till 9-10) och innehåller 349 storlekar, från 2-001 till 2-475. Tabellen innehåller åtta distinkta tvärsnitt, inte fem som ofta anges, och tvärsnittstoleransen är inte densamma för alla åtta. Talen nedan är avlästa ur hela den metriska tvärsnittskolumnen i tabellen.

| W nominellt (tum) | W tolerans ± (tum) | W (mm) | W tolerans ± (mm) | Förekommer i | |---|---|---|---|---| | 0,040 | 0,003 | 1,02 | 0,08 | 2-001 | | 0,050 | 0,003 | 1,27 | 0,08 | 2-002 | | 0,060 | 0,003 | 1,52 | 0,08 | 2-003 | | 0,070 | 0,003 | 1,78 | 0,08 | 2-004 till 2-050 | | 0,103 | 0,003 | 2,62 | 0,08 | 100-serien | | 0,139 | 0,004 | 3,53 | 0,10 | 200-serien | | 0,210 | 0,005 | 5,33 | 0,13 | 300-serien | | 0,275 | 0,006 | 6,99 | 0,15 | 400-serien |

Två fällor bor i den här tabellen. Den första är att 0,050 tum (1,27 mm) och 0,060 tum (1,52 mm) faller bort i sammanfattningar, vilket gör att en konstruktör aldrig får se att de finns; de existerar bara i två storlekar vardera (2-002 och 2-003) men de existerar. Den andra är att 0,210 tum och 0,275 tum slås ihop till en grupp trots att 300-serien har tvärsnittstolerans ±0,005 tum (±0,13 mm) och 400-serien ±0,006 tum (±0,15 mm). Åtgärden är att alltid hämta tvärsnittstoleransen ur den serie storleken faktiskt tillhör, inte ur en grupp som slagits ihop. Talen är Parkers återgivning av AS568A; enligt handbokens egen formulering ligger dessa tvärsnittstoleranser inom några hundradels millimeter från ISO 3601-1 och DIN 3771 Part 1 utan att vara identiska med dem.

Toleranser i 2-XXX-tabellen: ID växer stegvis, tvärsnittet är konstant per grupp Innerdiametertoleransen i Parker 2-XXX växer med storleken, men stegvis och inte linjärt: den är ±0,004 tum (±0,10 mm) vid den minsta storleken 2-001 med ID 0,029 tum, ligger på ±0,005 tum (±0,13 mm) genom mellanskiktet och når ±0,120 tum (±3,05 mm) vid den största, 2-475 med ID 25,940 tum (658,88 mm). Tvärsnittstoleransen beter sig annorlunda: den är konstant inom varje tvärsnittsgrupp och ändras bara när gruppen ändras, enligt tabellen i föregående avsnitt. Praktisk konsekvens: ett spårmått som dimensionerats mot en tvärsnittstolerans hämtad från fel grupp får fel squeeze-marginal, och åtgärden är att läsa toleransen på den enskilda raden i Table 9-1 innan spåret fastställs.

| Parker / AS568A | ID nominell (tum) | ID (tum) | ID tol ± (tum) | W (tum) | W tol ± (tum) | ID (mm) | ID tol ± (mm) | W (mm) | W tol ± (mm) | |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| | 2-001 / -001 | 1/32 | 0,029 | 0,004 | 0,040 | 0,003 | 0,74 | 0,10 | 1,02 | 0,08 | | 2-012 / -012 | 3/8 | 0,364 | 0,005 | 0,070 | 0,003 | 9,25 | 0,13 | 1,78 | 0,08 | | 2-309 / -309 | 7/16 | 0,412 | 0,005 | 0,210 | 0,005 | 10,46 | 0,13 | 5,33 | 0,13 | | 2-323 / -323 | 1 5/16 | 1,287 | 0,012 | 0,210 | 0,005 | 32,69 | 0,30 | 5,33 | 0,13 |

Alla mått gäller enligt not (b) endast standardkrympning (AN). Samma beteckning i ett gummi med annan krympning ger andra faktiska mått.

Parker 3-XXX, boss-serien: hela tabellen Table 9-2 i ORD 5700 (s. 9-11) är kort nog att återges i sin helhet. Serien har 20 storlekar, 3-901 till 3-932, motsvarande AS568A dash -901 till -932, och den är avsedd för raka gängade anslutningar och rörkopplingar med referens till MS33656 och MS33657. Kolumnen "Tube OD" är en referensuppgift om vilken rördimension storleken hör till, inte ett mått på ringen. Hela tabellen har extraherats oberoende två gånger ur PDF:en och stämmer fält för fält, inklusive de tre toleranssprången: ID-toleransen går från ±0,005 till ±0,007 tum vid 3-907 och till ±0,009 tum vid 3-908, och tvärsnittstoleransen från ±0,003 till ±0,004 tum vid 3-911.

| 3-XXX | AS568A dash | Tube OD (ref, tum) | ID (tum) | ID tol ± (tum) | W (tum) | W tol ± (tum) | ID (mm) | ID tol ± (mm) | W (mm) | W tol ± (mm) | |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| | 3-901 | -901 | 3/32 | 0,185 | 0,005 | 0,056 | 0,003 | 4,70 | 0,13 | 1,42 | 0,08 | | 3-902 | -902 | 1/8 | 0,239 | 0,005 | 0,064 | 0,003 | 6,07 | 0,13 | 1,63 | 0,08 | | 3-903 | -903 | 3/16 | 0,301 | 0,005 | 0,064 | 0,003 | 7,65 | 0,13 | 1,63 | 0,08 | | 3-904 | -904 | 1/4 | 0,351 | 0,005 | 0,072 | 0,003 | 8,92 | 0,13 | 1,83 | 0,08 | | 3-905 | -905 | 5/16 | 0,414 | 0,005 | 0,072 | 0,003 | 10,52 | 0,13 | 1,83 | 0,08 | | 3-906 | -906 | 3/8 | 0,468 | 0,005 | 0,078 | 0,003 | 11,89 | 0,13 | 1,98 | 0,08 | | 3-907 | -907 | 7/16 | 0,530 | 0,007 | 0,082 | 0,003 | 13,46 | 0,18 | 2,08 | 0,08 | | 3-908 | -908 | 1/2 | 0,644 | 0,009 | 0,087 | 0,003 | 16,36 | 0,23 | 2,21 | 0,08 | | 3-909 | -909 | 9/16 | 0,706 | 0,009 | 0,097 | 0,003 | 17,93 | 0,23 | 2,46 | 0,08 | | 3-910 | -910 | 5/8 | 0,755 | 0,009 | 0,097 | 0,003 | 19,18 | 0,23 | 2,46 | 0,08 | | 3-911 | -911 | 11/16 | 0,863 | 0,009 | 0,116 | 0,004 | 21,92 | 0,23 | 2,95 | 0,10 | | 3-912 | -912 | 3/4 | 0,924 | 0,009 | 0,116 | 0,004 | 23,47 | 0,23 | 2,95 | 0,10 | | 3-913 | -913 | 13/16 | 0,986 | 0,010 | 0,116 | 0,004 | 25,04 | 0,26 | 2,95 | 0,10 | | 3-914 | -914 | 7/8 | 1,047 | 0,010 | 0,116 | 0,004 | 26,59 | 0,26 | 2,95 | 0,10 | | 3-916 | -916 | 1 | 1,171 | 0,010 | 0,116 | 0,004 | 29,74 | 0,26 | 2,95 | 0,10 | | 3-918 | -918 | 1 1/8 | 1,355 | 0,012 | 0,116 | 0,004 | 34,42 | 0,30 | 2,95 | 0,10 | | 3-920 | -920 | 1 1/4 | 1,475 | 0,014 | 0,118 | 0,004 | 37,47 | 0,36 | 3,00 | 0,10 | | 3-924 | -924 | 1 1/2 | 1,720 | 0,014 | 0,118 | 0,004 | 43,69 | 0,36 | 3,00 | 0,10 | | 3-928 | -928 | 1 3/4 | 2,090 | 0,018 | 0,118 | 0,004 | 53,09 | 0,46 | 3,00 | 0,10 | | 3-932 | -932 | 2 | 2,337 | 0,018 | 0,118 | 0,004 | 59,36 | 0,46 | 3,00 | 0,10 |

Numreringen hoppar (3-915, 3-917, 3-919 och flera till saknas). Handbokens noter (a) och (b) gäller även här: compoundkoden måste läggas till vid beställning, och måtten gäller standardkrympning (AN). Talen är Parkers återgivning av AS568A-storlekarna, inte SAE:s egen text.

Parker 5-XXX: Parkers egna verktygsstorlekar utan standardmotsvarighet 5-XXX-serien finns i handboken som Table 9-3, "Parker Series 5-XXX O-Rings Size Cross Reference Table", över fem sidor med en separat lokaliseringstabell (Table 9-4) därefter. Den avgörande upplysningen står i klartext i inledningen på s. 9-12: dessa storlekar existerar därför att Parker hade formverktyg för dem per 1 november 1997, inte därför att de motsvarar en extern standard. Handboken varnar dessutom att verktyg som blir defekta inte ersätts automatiskt utan efterfrågan. Konsekvensen för en konstruktör är hård: ett 5-XXX-nummer går inte att slå upp i AS568A eller ISO 3601, det går inte att andrahandsupphandla på storleksbeteckningen, och tillgängligheten hänger på att ett enskilt verktyg fortfarande finns. Åtgärden vid nykonstruktion är att välja en 2-XXX-storlek när det går och att reservera 5-XXX för fall där en icke-standardiserad dimension verkligen krävs. Fyra rader ur tabellen, kontrollerade mot både tum- och mm-panelen med omräkning:

| 5-XXX | ID (tum) | ID tol ± (tum) | W (tum) | W tol ± (tum) | ID (mm) | ID tol ± (mm) | W (mm) | W tol ± (mm) | |---|---|---|---|---|---|---|---|---| | 5-118 | 0,059 | 0,004 | 0,040 | 0,003 | 1,50 | 0,10 | 1,02 | 0,08 | | 5-187 | 0,070 | 0,005 | 0,036 | 0,003 | 1,78 | 0,13 | 0,91 | 0,08 | | 5-051 | 0,070 | 0,005 | 0,040 | 0,003 | 1,78 | 0,13 | 1,02 | 0,08 | | 5-578 | 0,102 | 0,005 | 0,074 | 0,003 | 2,59 | 0,13 | 1,88 | 0,08 |

Handboken kopplar en del av 5-XXX-sortimentet till franska inköpskoder: "French purchase codes R 1 to R 27 are identical with Parker sizes 5-578 to 5-606", och vidare att R 28 till R 88 motsvarar Parker 2-325 till 2-349 samt 2-425 till 2-460 (s. 8-9). Detta är en enskild uppgift i tillverkarens handbok utan oberoende bekräftelse mot fransk standardtext, och den bör kontrolleras mot NF-dokumenten innan den används i inköp. Att 5-XXX saknar ISO 3601-motsvarighet är kontrollerat som en frånvaro i handboken; om någon extern korrespondens existerar går inte att avgöra härifrån.

ISO 3601-1 Series A och Series G: tvärsnitt, ID-spann och vilka kombinationer som finns ORD 5700 återger ISO 3601-1 i två matriser med rubriken "Inside Diameters, Cross Sections and Tolerances for Aerospace Applications": Table 9-5 för Series A (s. 9-19) och Table 9-6 för Series G (s. 9-20). Båda använder samma fem standardiserade tvärsnitt d2: 1,80 ±0,08 mm, 2,65 ±0,09 mm, 3,55 ±0,10 mm, 5,30 ±0,13 mm och 7,00 ±0,15 mm. Dessa fem tal är det mest lastbärande i hela avsnittet och de är avlästa i tre oberoende extraktioner av samma sidor. Series A spänner innerdiameter d1 från 1,8 mm till 400,0 mm, Series G från 1,8 mm till 670,0 mm. Alla dessa tal kommer ur en handbok från 2003 och är inte kontrollerade mot senare utgåvor av ISO 3601-1 (2008 respektive 2012 med ändringar); där ISO reviderats gäller standardens egen text framför handbokens återgivning, och den kontrollen är inte gjord.

Series A och Series G är inte samma tabell i olika omfång. Vid samma diameter skiljer sig ID-toleransen: d1 = 2,8 mm har ±0,13 mm i Series A men ±0,14 mm i Series G, och d1 = 30,0 mm har ±0,27 mm i A men ±0,29 mm i G. Tillgängliga tvärsnitt skiljer sig också kraftigt. I Series A finns 1,80 mm ända upp till d1 = 125,0 mm, medan 1,80 mm i Series G bara finns för d1 från 1,8 mm till 17,0 mm. Åtgärden vid materialval är därför att slå upp den avsedda serien, inte "ISO 3601-1" i allmänhet, och att kontrollera att just kombinationen av diameter och tvärsnitt är markerad som existerande.

Matriserna markerar varje giltig kombination med ett kryss, och båda är omkring 140 rader långa. Utdraget nedan visar hur tillgängligheten smalnar och breddar sig över diameterspannet. Det är ett utdrag ur ORD 5700 Table 9-5 och 9-6, inte en fullständig återgivning: kontrollera alltid den enskilda raden i handboken eller i standarden innan en storlek fastställs.

| Serie | d1 (mm) | d1 tol ± (mm) | 1,80 | 2,65 | 3,55 | 5,30 | 7,00 | |---|---|---|---|---|---|---|---| | A | 1,8 | 0,13 | x | | | | | | A | 4,5 | 0,13 | x | x | | | | | A | 14,0 | 0,18 | x | x | x | | | | A | 37,5 | 0,32 | x | x | x | x | | | A | 112,0 | 0,74 | x | x | x | x | x | | A | 109,0 | 0,72 | | | x | x | x | | A | 307,0 | 1,80 | | | x | | x | | A | 400,0 | 2,29 | | | | | x | | G | 1,8 | 0,13 | x | | | | | | G | 18,0 | 0,21 | | x | x | | | | G | 40,0 | 0,38 | | | x | x | | | G | 109,0 | 0,91 | | | x | x | x | | G | 206,0 | 1,59 | | | | x | x | | G | 412,0 | 2,91 | | | | | x | | G | 670,0 | 4,46 | | | | | x |

JIS B 2401: P-serien och G-serien, med tvärsnitt per storleksgrupp ORD 5700 återger JIS B 2401 i Table 9-7 (s. 9-21 och 9-22) med kolumnerna beteckning, tvärsnitt W i mm och innerdiameter d i mm med tolerans. Tabellen har en läsfälla som har orsakat fel förut: tvärsnittsvärdet skrivs bara en gång per grupp av storlekar med samma tvärsnitt, i en sammanslagen cell. Cellen är centrerad i sin grupp, den ärvs inte nedåt från föregående rad. Den som antar arv uppifrån får fel tvärsnitt vid varje gruppgräns. Gränserna går att läsa av säkert på ett annat sätt: en storlek med bokstaven A efter talet (P 10A, P 22A, P 48A, P 150A) upprepar föregående storleks diameter med ett grövre tvärsnitt och markerar därmed en ny grupp, och innerdiameterns avdrag från beteckningen ändras samtidigt. Grupperna nedan är avlästa med kolumnbevarande extraktion av båda sidorna:

| Grupp | Tvärsnitt W (mm) | W tolerans ± (mm) | Innerdiameter d | |---|---|---|---| | P 3 till P 10 | 1,9 | 0,08 | beteckningen minus 0,2 mm | | P 10A till P 22 | 2,4 | 0,09 | beteckningen minus 0,2 mm | | P 22A till P 50 | 3,5 | 0,10 | beteckningen minus 0,3 mm | | P 48A till P 150 | 5,7 | 0,13 | beteckningen minus 0,4 mm | | P 150A till P 400 | 8,4 | 0,15 | beteckningen minus 0,5 mm | | G 25 till G 145 | 3,1 | 0,10 | beteckningen minus 0,6 mm | | G 150 till G 400 | 5,7 | 0,13 | beteckningen minus 0,7 mm |

Diametertoleransen växer med storleken: P 3 har 2,8 ±0,14 mm, P 7 har 6,8 ±0,16 mm, P 48 har 47,7 ±0,44 mm, P 200 har 199,5 ±1,55 mm och P 400 har 399,5 ±2,82 mm. Regeln "beteckningen minus ett avdrag" är en läsregel för att kontrollera en avskrift, inte en ersättning för tabellen; enstaka rader i handboken avviker och en av dem är med säkerhet ett tryckfel, se nästa avsnitt. ORD 5700 innehåller ingen löptext kring Table 9-7 och ger därmed ingen omräkningsregel eller motsvarighetstabell mellan JIS B 2401 och AS568A eller Parker 2-XXX. Åtgärden när en JIS-storlek ska ersättas med en AS568-storlek är därför att jämföra faktiska mått och spårmått, inte att leta efter en korsreferens i denna handbok, eftersom den inte finns där.

Ett tryckfel i handbokens JIS-tabell: G 60 I ORD 5700 Table 9-7 (s. 9-21) står innerdiametern för JIS G 60 som 50,4 mm med toleransen ±0,53 mm. Det är däremot oförenligt med sina grannar och med seriens egen uppbyggnad: G 55 har 54,4 mm och G 65 har 64,4 mm, och alla andra G-storlekar i gruppen har innerdiameter lika med beteckningen minus 0,6 mm, vilket ger 59,4 mm för G 60. Toleransen ±0,53 mm passar dessutom en diameter kring 59 till 60 mm, inte kring 50 mm. Åtgärden är att inte använda 50,4 mm och att hämta G 60 direkt ur JIS B 2401 innan ett spår dimensioneras. Vilket tal den japanska standarden faktiskt anger är inte kontrollerat här, eftersom JIS-texten inte funnits tillgänglig; det enda som är fastställt är att handbokens tal är internt motsägelsefullt.

Nationella standarder enligt handbokens internationella kapitel: BS 1806, BS 4518, DIN 3770 och 3771, SMS 1586, UNI Allt i detta avsnitt är hämtat ur ORD 5700 avsnitt 8.2, som är tillverkarens sammanfattning av andra organisationers standarder. Ingen av standardernas originaltext är läst. Att handboken säger något om en standard är kontrollerat; att standarden faktiskt innehåller det är det inte, och uppgifterna bör kontrolleras mot originaltexten innan de får styra ett inköp.

Om BS 1806 (Storbritannien) skriver handboken: "Specifies dimensions (inches) for inner diameters and cross-sections and their tolerances including grooves. O-ring dimensions are identical with the Parker 2-xxx series" (s. 8-9). BS 4518 nämns separat som ett annat brittiskt system med de metriska tvärsnitten 1,6 / 2,4 / 3,0 / 5,7 / 8,4 mm (s. 8-9). Om DIN 3771 Part 1 (Tyskland) skriver handboken "Fluid systems, O-rings, sizes to ISO 3601-1. This standard contains sizes and tolerances of O-rings with special accuracy for general applications in fluid systems" (s. 8-8), alltså en måttserie knuten till ISO 3601-1 snarare än en egen. Part 2 anges som testning och märkning, Part 3 som material och hårdhetsområden, Part 4 som kvalitetsacceptans, ytfinish och form. Omedelbart ovanför står DIN 3770 med varningen "This standard should not be used for new designs", vilket är den enda direkta konstruktionsanvisningen i hela avsnittet: åtgärden vid nykonstruktion är att inte referera DIN 3770. För Sverige anges "O-rings are standardized under SMS 1586, Swedish military standard. Cross sections 1.6 / 2.4 / 3.0 / 5.7 and 8.4 mm are recommended" (s. 8-9), och för Italien att en kommitté inom UNI rekommenderar användning av amerikanska AS 568 A, med tillägget att franska R 1 till R 88 används inom vissa områden (s. 8-9).

Två parallella metriska tvärsnittsserier, vilket inte är en motsägelse Den som läser handbokens landsavsnitt bredvid dess ISO-tabeller ser två metriska tvärsnittsserier som ligger nära varandra utan att stämma överens: SMS 1586 och BS 4518 anger 1,6 / 2,4 / 3,0 / 5,7 / 8,4 mm, medan ISO 3601-1 Series A och G i samma handbok använder 1,80 / 2,65 / 3,55 / 5,30 / 7,00 mm. Den praktiska konsekvensen är ändå skarp: en ring med 2,65 mm tvärsnitt och en med 2,4 mm tvärsnitt är inte utbytbara i samma spår, och ett spår ritat mot den ena serien tar inte den andra utan att squeeze och gland fill räknas om. Åtgärden vid tveksamhet om en befintlig ring är att mäta tvärsnittet och avgöra vilken serie den tillhör innan reservdel beställs.

Det enda ställe där handboken själv medger en oskärpa mellan systemen är formuleringen "The cross-section tolerances correspond to ISO 3601/1 and DIN 3771 Part 1 (within a few hundredths of a millimeter)" (s. 8-9). Den reservationen gäller AS568A mot ISO 3601-1 och DIN 3771 Part 1 och måste följa med varje sifferjämförelse mellan de systemen.

Vad ORD 5700 inte innehåller: ISO 3601-2 till 3601-5 och kvalitetsklasserna N och S När ORD 5700 skrevs var bara ISO 3601-1 färdig. Handboken listar ISO 3601/2, /3, /4 och /5 som "under preparation" (s. 8-9), där /3 anges som "Fluid systems. O-rings, Part 3. Quality acceptance levels". Handboken innehåller följaktligen ingen text om ISO 3601-3:s kvalitetsklasser för ytdefekter och dimensionsavvikelser, ofta betecknade N och S. Detta är ett kontrollerat frånvaropåstående: sökningar i handbokens fulltext efter de relevanta termerna ger inga sakligt relevanta träffar, och den enda träffen på "quality level" gäller AQL i ett helt annat sammanhang. Vad klasserna N och S faktiskt innehåller i den färdiga ISO 3601-3 är inte belagt i något material som legat till grund för denna text, och det ska inte antas utifrån den. Åtgärden när en kund kräver en kvalitetsklass enligt ISO 3601-3 är att hämta definitionen ur standardens egen text; ORD 5700 kan inte svara på den frågan och ett svar härifrån vore en gissning.

Samma sak gäller spårgeometri: ORD 5700 innehåller Parkers egna spårmått, och de sammanfaller ofta med men är inte identiska med ISO 3601-2. Ett spårmått ur handboken ska aldrig anges som om det vore standardens mått.